top of page

Home / Blog

Worth seeing, worth reading.

I will regularly publish here the latest news concerning my work as a photographer and translator: news from ongoing projects, the progress being made on upcoming photo books, the latest writer portraits, any newly published writer portraits in the press, current translations in progress, etc.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Thanks !

  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Apr 24

Two portraits of the French novelist Leïla Slimani has been published recently in Elle Magazine (March 26, 2026) and Neue Zürcher Zeitung (March 28, 2026).


The photographs were taken in Stockholm, during het last visit in autumn 2025.








Leïla Slimani

Stockholm, 2025






Assaut contre la frontière is her latest book to be published in French (Gallimard, 2026).



« Un vibrant plaidoyer pour la liberté et la littérature. »

Elle


« Leïla Slimani dévoile son rapport complexe à la langue arabe et la difficulté d’assumer une identité plurielle aujourd’hui. »

La Grande Librairie


« Leïla Slimani évoque son lien à la langue arabe, dans un texte fort où elle examine les contours de l’identité. Passionnant. TTT. »

Télérama








All the portraits of Leïla Slimani are available at the Opale Agency.









You can also follow the projects progress on Instagram

where I will publish the most recent news.






 
 
 
  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Apr 23

A photograph of the Swedish poet Malte Persson is accompanying his new collection of poems Den fördrivna tiden published by Ellerströms (2026).






Genom de långa, långa nätterna

går de många, många getterna...




























Malte Persson

Stockholm, October 2025





All the portraits of Malte Persson are available at the Opale Agency.







You can also follow the projects progress on Instagram

where I will publish the most recent news.











 
 
 
  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Apr 1


The Swedish literary magazine Karavan is publishing in its new issue (1/2026) an interview with the French novelist Leïla Slimani made in Stockholm during her stay in the Swedish capital last autumn.


The interview was conducted in French by Åsa Magnusson.




Magazine article titled "Hon tar med sig elden" featuring text about Leïla Slimani's work and her visit to Stockholm for an interview.



 Read the complete interview in




Karavan is a quarterly magazine with focus on literature

from Africa, Asia and Latin America.

You can find it on all the good newsagents in Sweden or at the Karavan webshop.




Thanks to Natur & Kultur for making this interview possible.









Leïla Slimani




Leïla Slimani, Stockholm 2025







The Morocco trilogy began with De andras land (2022) and continued with Dansa med mig (2025).

With Jag tar med mig elden (2025), Leïla Slimani brings her Morocco trilogy to a close.


Leïla Slimani novels in Swedish are published by Natur & Kultur.











All the portraits of Leïla Slimani are available at the Opale Agency.










You can visit Åsa Magnussons website to find the complete collection of her texts (in Swedish).



Åsa Magnusson website







 
 
 

LDP © 2026 Järna, Sweden / mail[@]laurentdenimal.se 

bottom of page