top of page

Home / Blog

Worth seeing, worth reading.

I will regularly publish here the latest news concerning my work as a photographer and translator: news from ongoing projects, the progress being made on upcoming photo books, the latest writer portraits, any newly published writer portraits in the press, current translations in progress, etc.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Thanks !

  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • 2 days ago

A photograph of the Russian writer and journalist Liza Alexandrova-Zorina has been published in the Swedish magazine Klass (n° 4/2025).


The magazine Klass aims to highlight working-class literature and literature with a class perspective.







Liza Alexandrova-Zorina is born in Russia in 1984.


Imperiets barn (Children of the Empire) (2023) was her first book and original publication in Swedish.


In the spring of 2025, it was followed by the independent and in-depth reportage book De livegnas land (The Land of the Serfs), for which she won the Grand Prize for Journalism and was named Storyteller of the Year in November 2025 with the following motivation: With total presence and a curious gaze, she guides the reader into a world that most of us do not even see. Even though it is right in front of our eyes.















Liza Alexandrova-Zorina, Stockholm 2023







All the portraits of Liza Alexandrova-Zorina are available at the Opale Agency.







 
 
 
  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Jan 31

Updated: Feb 1

A photograph of the Romanian writer Marius Daniel Popescu has been published in the French daily newspaper Le Monde (December 21, 2025).


The french publishing house Corti released in september 2025 his last novel, Le cri du barbeau.


The photograph was taken in Saint-Nazaire (France) in 2009 during the MEET festival (Maison des Écrivains Étrangers et Traducteurs).










"L’écriture de Marius Daniel Popescu est d’une générosité assez inouïe. Le Cri du barbeau vient clôturer, après La Symphonie du loup et Les Couleurs de l’hirondelle (Corti, 2007 et 2012), une trilogie sur les mots. Or, les mots, c’est assez rare pour le souligner, l’écrivain ne les accapare pas."


Pierre-Édouard Peillon, Le Monde, 19 décembre 2025











Marius Daniel Popescu, Saint-Nazaire 2009







Marius Daniel Popescu is one of the 40 writers who were featured in an exhibition held at the UNESCO Palace in Beirut in 2010, during the Beirut World Book Capital 2009 festival.









All the portraits of Marius Daniel Popescu are available at the Opale Agency.







 
 
 
  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Jan 26

The German-language Swiss daily newspaper Tages-Anzeiger published an interview with British historian Antony Beevor in its 6 May 2025 edition.




‘I fear that we are once again facing a very cruel and brutal period.’


Eighty years after the end of the Second World War, we are still unable to understand dictators, claims British historian Antony Beevor. Because the next great war has long since begun.




The article is illustrated with a photograph taken in August 2018 during his visit to Stockholm.












Antony Beevor, Stockholm 2018






All the portraits of Antony Beevor are available at the Opale Agency.





 
 
 

LDP © 2026 Järna, Sweden / mail[@]laurentdenimal.se 

bottom of page