top of page

Home / Blog

Worth seeing, worth reading.

I will regularly publish here the latest news concerning my work as a photographer and translator: news from ongoing projects, the progress being made on upcoming photo books, the latest writer portraits, any newly published writer portraits in the press, current translations in progress, etc.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Thanks !

  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Jan 13, 2022

New books of the ten following writers has been recently published in french and english; Santiago Gamboa, Jón Kalman Stefánsson, Jila Mossaed, Stefan Hertmans, Sara Stridsberg, Charif Majdalani, Jean-Noël Pancrazi, Karl Ove Knausgård, Nedim Gürsel and Maria Ernestam.


You will find all the portraits of these writers at the Opale Agency.


You can even see the complete collection of writers portrait here.



ree

Santiago Gamboa

Une maison à Bogotá

Métailié


ree

Jón Kalman Stefánsson *

Ton absence n'est que ténèbres

Grasset


ree

Jila Mossaed *

Le huitième pays

Le Castor Astral


ree

Stefan Hertmans

Une ascension

Gallimard


ree

Sara Stridsberg

L'antarctique de l'amour

Gallimard


ree

Charif Majdalani *

Beirut 2020

The collapse of a civilization, a Journal

Mountain Leopard Press


ree

Jean-Noël Pancrazi

Les années manquantes

Gallimard


ree

Karl Ove Knausgård *

En hiver

Denoël


ree

Nedim Gürsel *

Voyage en Iran. En attendant l'imam caché

Actes Sud


ree

Maria Ernestam

Jambes cassées, coeurs brisés

Actes Sud / Babel


The writers name with an * are represented in the book "Portraits d'Auteurs / Author Portraits", Carlssons 2021.


 
 
 
  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Sep 12, 2021

The time-honored season of French literary prizes has begin !


The following writers are nominated for the different prizes : Charif Majdalani, Christine Montalbetti, Jonas Hassen Khemiri, Najwa Barakat, Nathacha Appanah, Nina Bouraoui and Sorj Chalandon.




ree

Charif Majdalani*

Dernière oasis (Actes Sud) for the Prix Femina (Roman français) and the Prix de la littérature arabe



ree

Christine Montalbetti*

Ce que c'est qu'une existence (POL) for the Prix Médicis (Roman français)



ree

Jonas Hassen Khemiri

La Clause paternelle (Actes Sud, Suède, trad. Marianne Ségol-Samoy) for the Prix Médicis (Roman étranger)



ree

Najwa Barakat

Monsieur N. (Actes Sud, Liban, trad. Philippe Vigreux) for the Prix Femina (Roman étranger)

and the Prix de la littérature arabe



ree

Nathacha Appanah*

Rien ne t'appartient (Gallimard) for the Prix Femina (Roman français)



ree

Nina Bouraoui*

Satisfaction (JC Lattès) for the Prix Femina (Roman français) and the Prix Médicis (Roman français)



ree

Sorj Chalandon*

Enfant de salaud (Grasset) for the Prix Landerneau des Lecteurs and the Prix Goncourt


More portraits for each author are available at the Agence Opale (Paris).

See also the Complete collection of portraits.


The writers name with an * are represented in the book "Portraits d'Auteurs / Author Portraits", Carlssons 2021.



 
 
 

The lebanese writer Charif Majdalani won the special Jury Prize for the Prix Femina Essai (2020) for his book "Beyrouth 2020, Journal d'un effondrement" (Actes Sud / L'orient des Livres, 2020).


Charif Majdalani’s literary agency 2 Seas Agency wrote on the book :


"At the beginning of summer 2020 in Lebanon – a country ruined by an economic crisis and inflation where people in Beirut stand up for a true democracy while the world is petrified by the coronavirus crisis –, Charif Majdalani undertakes the writing of a journal.

He wishes to give an account of this terrible and confusing period and confront it with his experience, thoughts, and emotions – and perhaps endure it through writing. This chronicle of suffocation and collapse is struck on August 4th by the explosion in the city’s port of 2,750 tons of ammonium nitrate. From this moment on, the book becomes a testimony of the catastrophe and the uprising, the portrait of a city stunned by the violence of its own history, the account of “fates thrown to the winds”.


The portrait of the author was taken in Beyrouth in 2010.

Charif Majdalani is represented in the book « Portraits d’Auteurs / Author Portraits » (Carlsson 2020) which present a collection of 78 black and white portraits of international writers.

More portraits of Charif Majdalani are available at the Opale Agency.




ree


ree



 
 
 

LDP © 2025 Järna, Sweden / mail[@]laurentdenimal.se 

bottom of page